“Err… sorry, could you repeat that?”